Words Don't Go There
Pauline Boudry / Renate Lorenz, Nina Emge, Lamin Fofana, Barbara Kapusta, Ndayé Kouagou, Tarek Lakhrissi, Julia Phillips

Name: Words Don't Go There
Start: 2023-07-01
End: 2023-10-03
Location: Kunstverein Braunschweig

01.07. – 03.10.2023

1/16

Bild: Barbara Kapusta,
We feel the same. Don’t we?, 2022,
Futures is an alphabet of 26 characters designed by Sabo Day for Kapusta’s eponymous show at Kunsthalle Bratislava in 2022
Courtesy: die Künstlerin / Gianni Manhattan, Wien

[Das Poster zur Ausstellung: Schwarzes, flächiges, flammenartiges Muster auf weißem Grund.]
2/16

Barbara Kapusta, Fragiles, 2023
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: die Künstlerin, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[Auf dem Hof des Kunstvereins steht eine vierarmige Arbeit aus Bühnentraversen, jeweils zwei Arme stehen sich gegenüber und sind auf dem Boden miteinander verbunden. Jeder Arm ist leicht nach innen geknickt und trägt an der Spitze einen Lautsprecher, welcher nach innen zum Mittelpunkt der Arbeit geneigt ist, bei der sich die zwei Verbindungen kreuzen.]
3/16

Nina Emge,If it’s a dream, then make it come true (Stück für zwei Streicher und drei Stimmen), 2022/2023
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: die Künstlerin, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[In einem weiß gestrichenen Raum sind Kontrabass-Saiten von der Decke herab gespannt und mit dunklen Klötzen beschwert. An den Klötzen lehnen Textblätter aus Keramik und ein Bogen. Ein Notenständer steht im Hintergrund, einer ist rechts an der Wand angebracht.]
4/16

Pauline Boudry / Renate Lorenz, Silent, 2016
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: die Künstlerinnen, Galerie Marcelle Alix, Paris, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[Ein abgedunkelter Raum mit weißen Wänden und weißem Fußboden. Im Vordergrund stehen vier hölzerne Sitzhocker. Vor Kopf wird ein Film auf ein großes Holzbrett projiziert.]
5/16

Tarek Lakhrissi, 2023
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: der Künstler, Galerie Allen, Paris, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[An einer weißen Wand hängen zwei dunkle Objekte. Rechts daneben erkennt man durch eine Türöffnung, dass ein grauer Kasten an der Wand im Folgeraum angebracht ist.]
6/16

Tarek Lakhrissi, Come to Me, 2023
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: der Künstler, Galerie Allen, Paris, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[Ein kleiner grauer Schrank aus Metall, welcher an einer weißen Wand hängt. Die Tür ist von Linien durchbrochen. Auf der Rückwand kann man durch die Durchbrüche Text auf weißem Grund erkennen.]
7/16

Ndayé Kouagou, Sorry not sorry, 2023
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: der Künstler, Nir Altman, München, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[An einer konkaven Wand hängt hochkant eine durchsichtige Scheibe in DIN A3-Größe mit zentriertem Text darauf, am oberem Ende steht: "Sorry for putting you" und am unterem Ende steht: "in this situation.". Hinter der Scheibe sind verschiedenfarbige Stoffe geometrisch geknüllt, sie ergeben unterschiedlich groß ein grünes, ein lilianes und ein rotes Rechteck.]
8/16

Ndayé Kouagou, The world, 2023 (Detail)
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: der Künstler, Nir Altman, München, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[Das Detail einer Arbeit. Ein rötlicher geknüllter Stoff, der an bläulichen geknüllten Stoff angrenzt. Darauf angeschnitten ein Schriftzug.]
9/16

Lamin Fofana, Here Lies Universality, 2022
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: der Künstler, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[In einem großen Ballsaal liegen mehrere Sitzsäcke auf dem Boden und Lautsprecher stehen in den Ecken des Raumes. Die Fenster sind abgedunkelt und der Raum ist in rotes Licht getränkt.]
10/16

Lamin Fofana, Here Lies Universality, 2022 (Detail)
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: der Künstler, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[Auf einer Fensterbank steht ein brennendes Räucherstäbchen in einem Halter. Der Raum ist in grünes Licht getränkt.]
11/16

Nina Emge, Mixtapes: feelings grief in the three of us, or: sometimes it just happens 2023
Ausstellungsansicht jm Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: die Künstlerin, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[In einem weiß gestrichenen Raum ist eine Kontrabass-Saite von der Decke herab gespannt und ist mit einem dunklen Klotz beschwert. Rechts dahinter steht ein Lautsprecher auf einem Dreibein und an der Wand links dahinter ist ein Notenständer befestigt. Auf dem Boden schlängeln sich Kabel durch den Raum.]
12/16

Barbara Kapusta, 2023
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: die Künstlerin, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[Ein langer Gang. Links ist neben und über zwei Türöffnungen Text angebracht, im gesamten betrachtet ergibt der Text zwei Sätze: "I am like you" und "I am with you". Am Ende ist auf einer konvexen Wand ein schwarzes, flächiges, flammenartiges Muster zu erkennen.]
13/16

Ndayé Kouagou, 2023
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: the artist, Nir Altman, München, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[An einer Stange, die von der Decke bis zum Boden reicht, hängt ein Monitor. Rechts und links davon sind Lautsprecher an der Wand befestigt. Rechts hängt an der Wand über Eck ein großes metallisches Panel mit unterschiedlich großer Schrift darauf, in großer Schrift über Eck steht: "Are we always looking for the best?".]
14/16

Ndayé Kouagou, A Key is a key and this is the one #2, 2023
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: der Künstler, Nir Altman, München, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[In einem weißen, leicht abgedunkelten Raum hängen zwei große quadratische Leinwände aus geknülltem, blauem und schwarz-orange gebatiktem Stoff im rechten Winkel zueinander von der Decke. Die Leinwände sind mit Metallstreben umrandet und durch Metallstreben aufgeteilt in 4 einzelne Quadrate.]
15/16

Julia Phillips, Fingers, 2014
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: die Künstlerin, Kunstverein Braunschweig
Foto: Stefan Stark

[Ein weißer Raum. Rechts neben einer Türöffnung steht hochkant ein Monitor auf dem in schwarz-weiß ein Video gezeigt wird, in dem zwei Hände in Nahaufnahme zu sehen sind, welche umschlossen sind, sich Zeigefinger an Zeigefinger gepresst berühren und sich bewegen.]
16/16

Pauline Boudry / Renate Lorenz, Microphone Piece (i want), 2022
Ausstellungsansicht im Kunstverein Braunschweig 2023
Courtesy: die Künstlerinnen, Galerie Marcelle Alix, Paris, Kunstverein Braunschweig

Foto: Stefan Stark

[In einem leicht abgedunkelten Raum steht eine Gruppe Mikrofone auf Stativen. Einige sind mit Goldketten behängt, zu ihren Füßen liegen Kabelhaufen.]

Wie strukturiert Sprache Gemeinschaft? Und was bleibt dadurch ungesagt? Das interdisziplinäre Ausstellungsprojekt Words Don’t Go There präsentiert raumbezogene Sound- und Textarbeiten sowie Videos und Performances, die Poesie und Sprache als Mittel der Weltbefragung fokussieren. Jede Sprache bildet eine eigenständige Ordnung, in der manche Lebensrealitäten keinen Platz finden. Die künstlerischen Beiträge offenbaren diese beschränkende Wirkung von Sprache und reflektieren ihre sozialen, politischen und poetischen Konsequenzen. Durch Sound und Klang, skulpturales Handeln, Performance oder Verstummen greifen sie in die bestehende sprachliche, aber auch architektonische Struktur der Villa Salve Hospes ein. Sie verschaffen marginalisierten Stimmen Gehör, überschreiben eindeutig besetzte Räume und eröffnen neue Weltzugänge, indem sie sich vom alltäglichen Verständnis von Sprache lösen. Dabei legen sie unerwartete Möglichkeitshorizonte frei und rücken Erfahrungen und Äußerungsformen marginalisierter Gruppen ins Zentrum. Das Projekt besteht zudem aus Workshops, Gesprächen und Performances, die Themen und Anliegen der Ausstellung dialogisch aufgreifen und vielgestaltig erweitern.

Kurator: Benedikt Johannes Seerieder
Kuratorische Assistenz: Gesa Vorpahl

Saalplan

Words Don't Go There wird gefördert von: